(c). 2009 Langues du Tonnerre de Brest

www.langues-du-tonnerre.asso.fr

Animation devinettes du monde aux jeudis du port 2009

Pour la 2 ème année consécutive, le collectif "Langues du tonnerre" vous propose ses animations-jeux "Devinettes du monde" : un jeu de devinettes se compose de 12 cartes plastifiées où le texte dans la langue originale (breton, turc, kinyarwanda, arabe, portugais) est traduit en français, en anglais et en espagnol et de 12 cartes plastifiées où la réponse est illustrée par un dessin.

Le but du jeu est de faire correspondre le plus rapidement possible la devinette et la bonne réponse sous forme d'illustration.

Ces cinq jeux de devinettes ont été expérimentés avec succès aux jeudis du port en 2008.

Pour 2009, année où les langues et les cultures d'Afrique noire étaient à l'honneur, il y aura un nouveau jeu de devinettes traduites du bamanan (Mali) illustrées par Amadou GABA et aussi un nouveau jeu de devinettes  traduites de l'arabe dialectal du Tchad et illustrée par Ali Souleymane.

Autre nouveauté, il y aura également des jeux devinettes traduites des langues "natives" du Mexique.